Al mateix temps que és freqüent que molts i moltes estudiants acaben els seus estudis superiors a altres països, últimament és prou freqüent que estrangers i estrangeres que pretenen "nomalitzar" la seua situació laboral i social a Espanya necessiten convalidar els seus estudis realitzats al seu país d'origen.

Coses importants a tindre en compte:

En cas de ser un joves o menors en edat d'escolartizació obligatòria segons el nostre sistema educatiu, el menor haurà de ser matriculat de forma oficial al Centre Escolar corresponent.
Al respecte existixen publicacions i guies adreçades a pares i mares estrangers con la editada per CeiM.
http://www.ceim.net/publicaciones/lectura/manual_educacion.pdf


Joves en edat d'escolarització postobligatòria (majors de 16 anys, estudiants universitaris, etc)

1º Saber la equivalència dels estudis fets al teu país segons al país ón vols regularitzar la situació o continuar estudiant.

- Cridar a les entitats de les administracions encarregades d'obrir el corresponent expedient de convalidació.

2º Tindre en compte els requisits bàsics generals:

- Legalització dels documents emesos a l'estranger. Dependrà del Conveni Internacional.
- Traducció dels documents emesos a l'estraneger. Contactes en referència a Traductors Oficials a les pàgines grogues. www.paginasamarillas.es, concretament a http://www.paginasamarillas.es/resultados.asp?activ=traductores&prov=VALENCIA&pgpv=1&mode=simple


Més informació d'interés a Ministeri d'Educació:
http://wwwn.mec.es/mecd/titulos/convalidacion.html
http://wwwn.mec.es/mecd/atencion/educacion/hojas/F_Direcciones/f-3.pdf